Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish Job at Acclaro, Los Angeles, CA

UUNiakxyVmIxVW1VWm8wNW9NVjJDNjRiZXc9PQ==
  • Acclaro
  • Los Angeles, CA

Job Description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Poland, we'd love to hear from you!

Position Overview

  • Language Pair: English and Polish
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote in the United States

Responsibilities

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field .
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation , preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Polish , with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
  • Located in the United States

Job Tags

Local area

Similar Jobs

Signet Jewelers

Sales Associate / Jewelry Consultant - Zales - Lowes Outparcel - Hobbs, NM Job at Signet Jewelers

 ...Express Love. Zales is part of Signet Jewelers, a purpose-driven company who believes love inspires love. Signet is also "Great Place to Work-Certified". There are brilliant career paths awaiting you rewarding opportunities to impact the lives of others and inspire love.... 

Budget Right Handyman

Subcontractor Handyman/Handywoman Job at Budget Right Handyman

 ...Position - Independent Subcontractor $35-$50 per hour Plus Bonus Gas Allowance Tool Allowance This is a full-time position....  ...and trim plumbing, tile and flooring installation, interior painting, drywall (installation, taping, sanding and repair) and pressure... 

IHOP

Waiter / Waitress Job at IHOP

 ...IHOP is hiring highly skilled Waiters / Waitresses in San Antonio and Surrounding Areas, TX Are you passionate about providing outstanding, attentive guest service with a positive attitude and a warm smile? Do you enjoy creating smiles and making guests happy? If so,... 

Caliber Recruiting Group

Senior Tax Associate- Top Regional CPA firm Job at Caliber Recruiting Group

 ...regarded accounting team at a boutique-style, regional accounting firm in the gorgeous beach town of West Palm Beach, FL, are...  ...accounting, finance, stats, business administration or related field ~ CPA eligible, CPA license currently, or in progress is ideal, EA is also... 

Extract Wellness

Remote Receptionist Job at Extract Wellness

 ...Ability to multitask and prioritize tasks effectively Desired Experience: Minimum of 2 years of experience in a customer-facing role Salary & Benefits: Salary: Commensurate with experience Benefits: Health insurance paid time off work from home flexibility...